Верхний пост

Мои альтернативные площадки
ПлощадкаАдрес
Твиттерhttp://twitter.com/ms_oberon
Альтернативный блог 1http://miccro.livejournal.com/
Альтернативный блог 2http://msoberon.wordpress.com/

среда, 3 июня 2009 г.

"Русское раздолбайство" (в кавычках)

Источник:  http://www.gazeta.ru/social/2009/06/03/3205972.shtmlСтатья называется «Обычное русское раздолбайство».
Далее цитаты из статьи:
"Египте под стражей без предъявления обвинений уже неделю находятся 14 российских студентов. "
"В Совете муфтиев России уверены: задержание российских мусульман связано"
"В ходе рейда в студгородке неподалеку от университета были задержаны около 30 россиян – выходцев с Северного Кавказа, а также несколько граждан России, Дании и Франции."
"Однако, как стало известно во вторник, под стражей находятся не меньше 17 чеченцев, дагестанцев и ингушей."

Самое удивительное при этом то, что краткое содержание, которое показывается, если не открывать статью полностью, такое:


«Обычное русское раздолбайство»
В Египте под стражей без предъявления обвинений уже неделю находятся 14 российских студентов. Каирская полиция объясняет, что молодых людей задержали за нарушение визового режима. В Совете муфтиев России...
Таким образом, если полениться прочитать статью, то её смысл искажается...

Анализируя выше приведённые цитаты, напрашивается вопрос, почему в названии статьи присутствует фраза "русское раздолбайство", а не, скажем, "российское" или какое-либо другое???

Комментариев нет:

Отправить комментарий